Step 1: Login to your Control panel
Step 2: From the email section click Email accounts icon
Step 3: Scroll down to email accounts until you see the email you want to change
Step 4: Click Quota link next to the email, type the mailbox quota and click Save